Мы люди не местные...

В смысле? Посоветовать дистрибутив или то, с чего начинать изучение любого линукса?

Negus C. - Linux Bible например, или терминал - Shotts W. E. - The Linux Command Line.
Так то интернет более информативен и современен чем книги.

Ну, лично мне кажется, что просто прочитать книгу и сразу обучиться вряд ли получится. Мозг отказывается запоминать то, что ему пока не нужно. Я советую изучать так: 1) столкнулся с проблемой; 2) погуглил (скорее всего, Гугл направит на StackOverflow); 3) запомнил (или записал в шпаргалку); 4) углубился — почитал man. Я за проблемо-ориентированный подход в изучении Linux.

Изучение советую начать с простого, с основ — терминальных команд. Они выручат всегда. Не слушайте линупсоидов новой волны, которые будут говорить, что терминал — это зло. Зло — это советы линупсоидов новой волны, а терминал — единственная возможность качественно и быстро решить любую проблему и избежать серьезных проблем в будущем.

Еще советую подтянуть английский, так как свежей и адекватной документации на нем больше.

Когда освоите основы, то будет понятно, в какую сторону развиваться. Тогда и определитесь с учебными материалами. По своему опыту могу сказать, что лучше всего освещает тему... официальная документация, которую часто почему-то игнорируют. Заходите на сайт интересующей программы и читаете. Вот и весь секрет. Я так PostgreSQL изучал. И Nginx. И много чего другого. Сторонняя документация практически не понадобилась. Если уж совсем с официальными доками плохо, тогда можно в DHT-поиске книжку по ключевым словам поискать.

Дополнительно, к последнему совету:)
Из классики:
1. "Linux: основные команды. Карманный справочник" Д. Дж. Баррет;
2. " Администрирование ОС Linux" 2-издание, Гончарук С.В..

Этим в основном и отличаются дебианы от убунт и прочих.

В убунтах и прочих, также присутствует возможность установки из репозиториев, или локальными бинарными пакетами, или ручками из исходников, тут отличия минимальные в дистрибутивах!;)

Инструкций для наиболее популярных дистрибутивов (по установке, настройке и т. д.) в Интернете много, в том числе и для "чайников". Также можно найти техническую документацию на официальном сайте дистрибутива с информацией по его использованию. В этом плане изучение Linux ничем не отличается от изучения Windows.
Из личного опыта могу сказать, что трудности возникали не при знакомстве с Linux, а при решении проблем, возникающих в процессе работы системы. Советы и рецепты, найденные в Сети, часто оказывались нерабочими или устаревшими, и получить правильное решение удавалось только на англоязычных сайтах.
Здесь же возникала необходимость в навыках работы с командной строкой, без которой, если нет проблем с системой, в принципе можно обойтись.
В любом случае не нужно стремиться объять необъятное, а двигаться последовательно, от простого к сложному. И тогда, возможно, Вы полюбите Linux, как полюбил его я. Удачи.