Граждане РФ получат e-mail в почтовых отделениях

правда, непонятно, как именно будут решаться проблемы дублирования Иванов Петровых, Петров Ивановых

Это как раз не проблема. Просто адреса этой чудо-почты придется немного удлинить. иван_петров_тот_что_с_горбом@почта.рф и иван_петров_который_недавно_отсидел_за_пьяную_поножовщину@почта.рф.

Кроме того, пользователям точно придется сходить в ближайшее отделение «Почты России»

Чертовски логично. Я бы еще обязал приходить на почту и в письменной форме подтверждать факт отправки каждого письма.

и не придется ли пользователям постоянно переключать раскладку клавиатуры.

А причем тут удобство для народа? Потерпит народец, главное чтобы не мешали бюджеты осваивать на говнотехнологии простите, на инновации.

Ах да, автор креатива забыл добавить, что кириллица пока не поддерживается ни одним почтовым протоколом. Через web-интерфейс работать будет, а когда потребуется наладить обмен почты, то возникнут проблемы. Придется создавать и свой национальный почтовый протокол.