Jolicloud 1.0. Операционная система для нетбуков

Jolicloud 1.0 – это операционная система

…представляет собой не самостоятельную ОС, а скорее пользовательскую оболочку, построенную на базе браузера Chromium.

Мне одному кажется, что здесь есть противоречие? )