Объединенная электронная карта: путь к удобству или в западню?

А почему «или»?